Boom associatif en Algérie : réalité ou illusion démocratique ?

Année de publication:
 2019
Numéro de revue: 

Auteur(s)

Sonia Bendimerad, Amina Chibani, Kamel Boussafi

Toute la Recma

  • 2010
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
  • 2000
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2003
    • 2002
    • 2001
    • 2000
  • 1990
    • 1999
    • 1998
    • 1997
    • 1996
    • 1995
    • 1994
    • 1993
    • 1992
    • 1991
    • 1990
  • 1980
    • 1989
    • 1988
    • 1987
    • 1986
    • 1985
    • 1984
    • 1983
    • 1982
    • 1981
    • 1980
  • 1970
    • 1979
    • 1978
    • 1977
    • 1976
    • 1975
    • 1974
    • 1973
    • 1972
    • 1971
    • 1970
  • 1960
    • 1969
    • 1968
    • 1967
    • 1966
    • 1965
    • 1964
    • 1963
    • 1962
    • 1961
    • 1960
  • 1950
    • 1959
    • 1958
    • 1957
    • 1956
    • 1955
    • 1954
    • 1953
    • 1952
    • 1951
    • 1950
  • 1940
    • 1949
    • 1948
    • 1947
    • 1946
    • 1945
    • 1944
    • 1943
    • 1942
    • 1941
    • 1940
  • 1930
    • 1939
    • 1938
    • 1937
    • 1936
    • 1935
    • 1934
    • 1933
    • 1932
    • 1931
    • 1930
  • 1920
    • 1929
    • 1928
    • 1927
    • 1926
    • 1925
    • 1924
    • 1923
    • 1922
    • 1921
    • 1920

Cet article étudie les évolutions du mouvement associatif en Algérie. Après une présentation du cadre législatif existant et de ses évolutions récentes, les auteurs questionnent les initiatives mises en place par l’État à l’égard des associations ainsi que les difficultés économiques, sociales et sociétales qui peuvent les entraver. Sur la base d’un échantillon de 145 associations nationales, les auteurs ont mené une étude exploratoire pour analyser les résultats des actions de l’État sur la répartition, la croissance et la diversité de l’activité associative algérienne. Leur étude montre que la politique de démocratisation proposée par l’État algérien en faveur du secteur associatif est un voile d’illusion qui tente de masquer les mécanismes de contrôle et de restriction de la liberté associative.

Voluntary sector boom in Algeria: Reality or democratic illusion?

This article studies the development of the voluntary sector in Algeria. After presenting the existing legal framework and recent changes in the legislation, the authors examine initiatives implemented  by government regarding voluntary organisations as well as the economic, social and societal problems that can hamper them. Based on a sample of 145 national voluntary organisations, the authors have conducted an exploratory study to analyse the impact of government action on the distribution, growth and diversity of the Algerian voluntary sector. Their study shows that the policy of democratisation proposed by the Algerian government to foster the voluntary sector is a veil of illusion masking mechanisms of control and restriction on voluntary sector freedom.

El boom asociativo en Argelia: ¿realidad o ilusión democrática?

Este articulo considera las evoluciones del movimiento asociativo en Argelia. Después de una presentación del marco legislativo vigente, los autores cuestionan las iniciativas emprendidas por el Estado respecto a las asociaciones, así como las dificultades económicas, sociales y societales que pueden obstaculizarlas. Sobre la base de una muestra de 145 asociaciones nacionales, los autores realizaron una investigación exploratoria para analizar los resultados de las acciones del Estado sobre la repartición, el crecimiento y la diversidad de la actividad asociativa argelina. Su estudio muestra que la política de democratización propuesta por el Estado argelino para el sector asociativo es un velo de ilusión que intenta de ocultar los mecanismos de control y de restricción de la libertad asociativa.