La prise en compte des besoins des femmes dans le cadre mutualiste (XIX e -XX e siècles)

Année de publication:
 2020
Numéro de revue: 

Auteur(s)

Charlotte Siney-Lange

Toute la Recma

  • 2010
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
  • 2000
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2003
    • 2002
    • 2001
    • 2000
  • 1990
    • 1999
    • 1998
    • 1997
    • 1996
    • 1995
    • 1994
    • 1993
    • 1992
    • 1991
    • 1990
  • 1980
    • 1989
    • 1988
    • 1987
    • 1986
    • 1985
    • 1984
    • 1983
    • 1982
    • 1981
    • 1980
  • 1970
    • 1979
    • 1978
    • 1977
    • 1976
    • 1975
    • 1974
    • 1973
    • 1972
    • 1971
    • 1970
  • 1960
    • 1969
    • 1968
    • 1967
    • 1966
    • 1965
    • 1964
    • 1963
    • 1962
    • 1961
    • 1960
  • 1950
    • 1959
    • 1958
    • 1957
    • 1956
    • 1955
    • 1954
    • 1953
    • 1952
    • 1951
    • 1950
  • 1940
    • 1949
    • 1948
    • 1947
    • 1946
    • 1945
    • 1944
    • 1943
    • 1942
    • 1941
    • 1940
  • 1930
    • 1939
    • 1938
    • 1937
    • 1936
    • 1935
    • 1934
    • 1933
    • 1932
    • 1931
    • 1930
  • 1920
    • 1929
    • 1928
    • 1927
    • 1926
    • 1925
    • 1924
    • 1923
    • 1922
    • 1921
    • 1920

Les œuvres sociales apparues au milieu du XIX e siècle constituent une part méconnue de l’activité mutualiste. Ces réalisations sanitaires et sociales, aujourd’hui rebaptisées services de soins et  d’accompagnement mutualistes (SSAM), recouvrent des domaines fort divers. Au-delà des soins offerts aux adhérents, les SSAM ont été les vecteurs de combats sociétaux menés par la mutualité en faveur de différentes catégories de populations laissées aux marges de la société, parmi lesquelles les femmes. Du congé maternité à la légalisation de l’avortement en passant par l’accouchement sans douleur et la contraception, plusieurs groupements mutualistes ont engagé une action séculaire visant à améliorer la condition et la santé des femmes.

 

Addressing women’s needs in the mutualist movement (19 th -20 th centuries)

The care services that appeared in the mid-19 th century are a little known part of the mutualist movement. These health and social care activities, known today as services de soins et d’accompagnement mutualistes (mutualist health care and support services) or SSAM, cover a broad range of areas. Besides the care services offered to members, SSAM have been vehicles of societal battles led by the mutualist movement in favour of marginalised groups, including women. Promoting maternity leave, natural childbirth, contraception and legalised abortion, several  mutual insurers have long been committed to improving the health and well-being of women.

La atención de las necesidades de las mujeres dentro de las mutuales (XIX-XX siglos)

Las obras sociales creadas en la mitad del siglo XIX constituyen una parte desconocida de la actividad mutualista. Estas realizaciones sanitarias y sociales, que fueron rebautizadas servicios de   salud y de acompañamiento mutualistas (SSAM) incluyen muy varios ámbitos. Mas allá de la atención a los adherentes, los SSAM fueron los vectores de luchas societales llevadas por la mutualidad en favor de las diversas categorías de población quedadas al margen de la sociedad, entre las que figuran las mujeres. Desde la baja por maternidad hacia la legalización del aborto pasando por el parto sin dolor y la contracepción, varios grupos mutualistas han iniciado una acción centenaria para mejorar la condición y la salud de las mujeres.