Vers une culture juridique mondiale de l’entreprise d’ESS ? Une approche comparative internationale des législations ESS

En l’espace d’une dizaine d’années, de nombreux pays ont adopté un cadre juridique régissant l’économie sociale et solidaire (ESS). L’intérêt pour le secteur est également grandissant dans les organisations internationales, y compris les Nations unies. En comparant les législations relatives à l’ESS à travers le monde, les auteurs montrent que les intitulés choisis pour qualifier le secteur, la définition des principes essentiels, le périmètre des formes statutaires incluses, ainsi que les modes d’institutionnalisation sont variables en fonction des contextes économiques, sociaux, culturels et politiques des pays concernés. Néanmoins, les points de convergence sont nombreux et une culture juridique mondiale commune de l’ESS et de son entreprise semble s’esquisser.

 

Towards a global legal culture of the SSE enterprise? An international comparison of SSE legislation

Over the past decade, many countries have developed a legal framework for the social and solidarity economy (SSE). Interest in the sector has also been growing in international organisations including the United Nations. The authors compare SSE legislation around the world and show that the terms used for describing the sector, the main principles, organisational forms included in the sector, and institutionalisation processes vary according to the economic, social, cultural and political contexts of the countries concerned. Nevertheless, there are many points in common and a global legal culture emerges of the SSE and SSE enterprise.

 

¿Hacia una cultura jurídica mundial de la empresa de ESS? Un enfoque comparativo internacional de las legislaciones de la ESS

En el espacio de una década, muchos países han adoptado un marco jurídico que regule la economía social y solidaria (ESS). El interés en el sector se pone también creciente en las organizaciones internacionales, incluidas las Naciones Unidas. Comparando las legislaciones relativas a la ESS en todo el mundo, los autores muestran que los términos seleccionados para calificar el sector, la definición de los principios fundamentales, el perímetro de las formas legales incluidas, así como los modos de institucionalización cambian en función de los contextos económicos, sociales, culturales y políticos de los países afectados. Sin embargo, son muchos los puntos de convergencia y parece que se esta dibujando una cultura jurídica mundial común a la ESS y a su modelo de empresa. Sin embargo, los puntos de convergencia son muchos y parece dibujarse una cultura jurídica mundial común a la ESS y su modelo de empresa.