Esquisse d’une histoire démocratique de l’économie sociale et solidaire en France

La gouvernance démocratique est l’un des trois piliers constitutifs de l’économie sociale et solidaire, avec la limitation de la lucrativité et l’utilité sociale. Elle renvoie surtout à des règles, à des instruments ou à des pratiques à un niveau micro-socioéconomique, mais elle doit aussi être analysée dans une perspective néo-institutionnaliste, afin d’élargir la focale aux réarrangements institutionnels entre l’État, le marché et la société civile, ayant un impact sur elle. Cet article propose une relecture historique des transformations institutionnelles de l’ESS sur la longue durée, en explorant deux tensions : l’une entre la loi et le contrat, l’autre entre l’économie et la société. Il en dégage les « moments critiques » et identifie cinq cycles à partir des métamorphoses de la démocratie.

 

Outline of the history of democracy in the social and solidarity economy in France

Democratic governance is one of the three main pillars of the social and solidarity economy (SSE) along with restrictions on profit objectives and social utility. It especially refers to rules, instruments and practices at the micro-socio-economic level but should also be analysed from a neo-institutionalist perspective in order to include the institutional relationships between the state, market and civil society that affect it. This article revisits the long-term history of the institutional transformations of the SSE by exploring the tension between law and the contract on one hand and the economy and society on the other. It identifies the ‘critical moments’ and five cycles based on the metamorphoses of democracy.

Esbozo de una historia democrática de la economía social y solidaria en Francia

La gobernanza democrática es uno de los tres pilares que constituyen la economía social y solidaria, así mismo que la limitación del carácter lucrativo y la utilidad social. La gobernanza sobre todo se refiere a normas, herramientas o prácticas en un nivel micro-socioeconómico, pero también debe ser analizada en una perspectiva neo-institucionalista, a fin de ampliar el alcance a los nuevos arreglos institucionales entre el Estado, el mercado y la sociedad civil, que la impactan. En este artículo, se presenta una revisión histórica de las transformaciones institucionales del ESS a largo plazo, explorando dos tensiones: una entre la ley y el contrato, la otra entre la economía y la sociedad. El autor extrae los “momentos críticos” e identifica cinco ciclos a partir de las metamorfosis de la democracia.