L’usage du numérique, facilitateur de la gouvernance ? Le cas des coopératives agricoles

Avec l’accroissement de la taille des coopératives agricoles, la proximité avec les associés coopérateurs et la capacité de ces derniers à peser sur les décisions sont fréquemment remises en cause. Grâce à un travail original de recherche-action impliquant de jeunes agriculteurs et des étudiants, les auteurs montrent que la nouvelle génération considère les outils numériques comme des solutions pouvant fluidifier les échanges et favoriser l’implication des coopérateurs dans les décisions. Différents outils sont envisagés et des indications sont données quant à leur pertinence du point de vue du coopérateur. En interrogeant la relation coopérateur-coopérative, cette étude met ainsi en lumière le souhait des jeunes agriculteurs de trouver les moyens de favoriser les échanges entre adhérents aux préoccupations et pratiques communes.

 

Do digital technologies facilitate governance? The case of agricultural cooperatives

With the growing size of agricultural cooperatives, staying close to members and their ability to participate in decision-making are frequently called into question. Based on a novel action-research study that involved young farmers and students, the authors show that the new generation sees digital technologies as a means of facilitating exchanges and fostering member participation in decision-making. A range of tools are examined and their relevance to members is considered. By investigating the member/cooperative relationship, this work highlights the interest of young farmers in finding ways of developing exchanges between members with shared concerns and practices.

¿La utilización de la tecnología digital, facilitador de la gobernanza? El caso de las cooperativas agrícolas

Con el aumento del tamaño de las cooperativas agrícolas, la proximidad con los asociados cooperadores y la capacidad de ellos para pesar en las decisiones va a pesar a menudo comprometidas. Gracias a un trabajo original de investigación-acción, involucrando jóvenes agricultores y estudiantes, los autores muestran que la nueva generación considera las herramientas digitales como soluciones que podrían facilitar los intercambios en las decisiones. Los autores examinan la pertinencia de varias herramientas desde el punto de vista del cooperador. Cuestionando la relación entre el cooperador y su cooperativa, el presente estudio subraya el deseo de los jóvenes cooperadores de encontrar los medios para favorecer los intercambios entre los miembros que tienen preocupaciones o practicas comunes.