Gouvernance d’une association villageoise d’épargne et de crédit : entre intentionnalité et spécificité

Année de publication:
 2021
Numéro de revue: 

Auteur(s)

Djaoudath Alidou

Toute la Recma

  • 2010
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
  • 2000
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2003
    • 2002
    • 2001
    • 2000
  • 1990
    • 1999
    • 1998
    • 1997
    • 1996
    • 1995
    • 1994
    • 1993
    • 1992
    • 1991
    • 1990
  • 1980
    • 1989
    • 1988
    • 1987
    • 1986
    • 1985
    • 1984
    • 1983
    • 1982
    • 1981
    • 1980
  • 1970
    • 1979
    • 1978
    • 1977
    • 1976
    • 1975
    • 1974
    • 1973
    • 1972
    • 1971
    • 1970
  • 1960
    • 1969
    • 1968
    • 1967
    • 1966
    • 1965
    • 1964
    • 1963
    • 1962
    • 1961
    • 1960
  • 1950
    • 1959
    • 1958
    • 1957
    • 1956
    • 1955
    • 1954
    • 1953
    • 1952
    • 1951
    • 1950
  • 1940
    • 1949
    • 1948
    • 1947
    • 1946
    • 1945
    • 1944
    • 1943
    • 1942
    • 1941
    • 1940
  • 1930
    • 1939
    • 1938
    • 1937
    • 1936
    • 1935
    • 1934
    • 1933
    • 1932
    • 1931
    • 1930
  • 1920
    • 1929
    • 1928
    • 1927
    • 1926
    • 1925
    • 1924
    • 1923
    • 1922
    • 1921
    • 1920

Cet article traite de la gouvernance des associations villageoises d’épargne et de crédit (Avec), à partir de l’étude d’une structure de ce type située au nord du Bénin. L’auteure s’intéresse particulièrement aux mécanismes de contrôle en présence ainsi qu’à leurs interactions. Elle s’appuie pour cela sur la grille de lecture de Charreaux (1997) adaptée aux associations, avec une approche orientée sur les parties prenantes empruntant les principes et les valeurs de la coopération des théories du contrat psychologique et social. L’analyse montre que les mécanismes spontanés et spécifiques (confiance, pression par les pairs, etc.) sont les plus importants. Ces associations sont non seulement des alternatives viables, mais aussi des catalyseurs pour le renforcement du capital social, le leadership des femmes et le développement communautaire économique et social.

 

Governance within a village savings and loans association: Between intentionality and specificity

This article discusses governance within village savings and loans associations (VSLAs), based on an examination of one such structure in northern Benin. The author is particularly interested in existing oversight mechanisms and how they interact. To guide her analysis, she relies on Charreaux’s (1997) interpretive framework for associations, with a stakeholder-centered approach that borrows from psychological and social contract theory to establish the values and principles of cooperatives. The analysis shows that specific and spontaneous mechanisms (trust, peer pressure, etc.) are most effective. These associations are not only viable alternatives, but they can also act as catalysts for strengthening social capital, leadership roles for women, and the economic and social development of communities.

Gobernanza de una asociación campesina de ahorros y de crédito: entre intencionalidad y especificidad

En este artículo se trata de la gobernanza de las asociaciones campesinas de ahorros y de crédito, a partir del estudio de una estructura de este tipo localizada al Norte del Benín. La autora se interesa particularmente en los mecanismos de control en presencia así mismo que sus interacciones. Para ello, ella se apoya en el patrón de lectura de Charreaux (1997) adaptado a las asociaciones, mediante un enfoque orientado en los actores tomando prestado los principios y los valores de la cooperación a las teorías del contrato psicológico y social. El estudio muestra que los mecanismos espontáneos y específicos (confianza, presión por los pares etc.) resultan ser los más importantes. Estas asociaciones no son solamente alternativas viables, sino también catalizadores para el reforzamiento del capital social, el liderazgo de las mujeres y el desarrollo comunitario económico y social.