Construire une économie au service des personnes : plan d’action pour l’économie sociale

Année de publication:
 2022
Numéro de revue: 

Auteur(s)

Nicolas Schmit

Toute la Recma

  • 2010
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
  • 2000
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2003
    • 2002
    • 2001
    • 2000
  • 1990
    • 1999
    • 1998
    • 1997
    • 1996
    • 1995
    • 1994
    • 1993
    • 1992
    • 1991
    • 1990
  • 1980
    • 1989
    • 1988
    • 1987
    • 1986
    • 1985
    • 1984
    • 1983
    • 1982
    • 1981
    • 1980
  • 1970
    • 1979
    • 1978
    • 1977
    • 1976
    • 1975
    • 1974
    • 1973
    • 1972
    • 1971
    • 1970
  • 1960
    • 1969
    • 1968
    • 1967
    • 1966
    • 1965
    • 1964
    • 1963
    • 1962
    • 1961
    • 1960
  • 1950
    • 1959
    • 1958
    • 1957
    • 1956
    • 1955
    • 1954
    • 1953
    • 1952
    • 1951
    • 1950
  • 1940
    • 1949
    • 1948
    • 1947
    • 1946
    • 1945
    • 1944
    • 1943
    • 1942
    • 1941
    • 1940
  • 1930
    • 1939
    • 1938
    • 1937
    • 1936
    • 1935
    • 1934
    • 1933
    • 1932
    • 1931
    • 1930
  • 1920
    • 1929
    • 1928
    • 1927
    • 1926
    • 1925
    • 1924
    • 1923
    • 1922
    • 1921
    • 1920

En 2019, la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, m’a demandé de préparer un plan d’action pour l’économie sociale, afin de renforcer l’ambition de l’Europe en matière d’équité sociale et de prospérité. En effet, en dépit de ses atouts pour répondre à plusieurs défis auxquels nos sociétés sont confrontées, cette forme alternative d’entreprendre reste trop peu connue et exploitée. Le plan d’action sur l’économie sociale, adopté le 9 décembre dernier, vise donc précisément à promouvoir ce modèle à l’échelle de l’Union en créant un cadre propice à son essor, en développant des outils pour renforcer les capacités entrepreneuriales des acteurs de terrain, ainsi qu’en renforçant la reconnaissance de ce modèle par l’ensemble des publics concernés.

 

Building an economy that serves people: The Social Economy Action Plan

In 2019, the president of the European Commission, Ursula von der Leyen, asked me to prepare an action plan for the social economy in order to strengthen Europe’s ambition for social equity and prosperity. In fact, despite its advantages in responding to several challenges facing our societies, this alternative form of enterprise remains too little known and exploited. The Social Economy Action Plan, adopted last December 9, is therefore specifically aimed at promoting this model at the EU level by creating a framework conducive to its development, by developing tools to strengthen the entrepreneurial capacities of actors on the ground, and by strengthening the recognition of this model by all the publics concerned.

 

Construir una economía al servicio de las personas: plan de acción para la economía social

En 2019, la presidente de la Comisión Europea, Úrsula von der Leyden, me pidió preparar un plan de acción para la economía social, para fortalecer la ambición de Europa en materia de equidad social y prosperidad. De hecho, a pesar de sus ventajas para responder a varios retos a los que nuestras sociedades se enfrentan, esta forma alternativa de emprender queda demasiado poco conocida y explotada. Adoptado el 9 de diciembre pasado, el plan de acción sobre la economía social apunta precisamente a promover este modelo a escala de la Unión, creando un entorno propicio a su crecimiento, desarrollando herramientas para reforzar las capacidades empresariales de los actores de terreno, así como consolidando el reconocimiento de este modelo por el conjunto de los públicos pertinentes.