Du service public au service citoyen La Scic, un statut adapté à cette ambition

Année de publication:
 2016
Numéro de revue: 

Auteur(s)

Yves-Alain Liénard

Toute la Recma

  • 2010
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
  • 2000
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2003
    • 2002
    • 2001
    • 2000
  • 1990
    • 1999
    • 1998
    • 1997
    • 1996
    • 1995
    • 1994
    • 1993
    • 1992
    • 1991
    • 1990
  • 1980
    • 1989
    • 1988
    • 1987
    • 1986
    • 1985
    • 1984
    • 1983
    • 1982
    • 1981
    • 1980
  • 1970
    • 1979
    • 1978
    • 1977
    • 1976
    • 1975
    • 1974
    • 1973
    • 1972
    • 1971
    • 1970
  • 1960
    • 1969
    • 1968
    • 1967
    • 1966
    • 1965
    • 1964
    • 1963
    • 1962
    • 1961
    • 1960
  • 1950
    • 1959
    • 1958
    • 1957
    • 1956
    • 1955
    • 1954
    • 1953
    • 1952
    • 1951
    • 1950
  • 1940
    • 1949
    • 1948
    • 1947
    • 1946
    • 1945
    • 1944
    • 1943
    • 1942
    • 1941
    • 1940
  • 1930
    • 1939
    • 1938
    • 1937
    • 1936
    • 1935
    • 1934
    • 1933
    • 1932
    • 1931
    • 1930
  • 1920
    • 1929
    • 1928
    • 1927
    • 1926
    • 1925
    • 1924
    • 1923
    • 1922
    • 1921
    • 1920

En France, le service public a été porté à l’idéal, mais, dans les faits, force est de constater qu’il doit évoluer. Le statut Scic pourrait-il permettre de le renouveler ? L’une des mesures de l’utilité sociale des entreprises se fait à l’aune de ses effets sur la société. Le statut Scic permet à certaines entreprises d’avoir un impact large sur les citoyens. L’expérience des Scic du réseau Enercoop donne à voir que son utilité tend à dépasser le seul intérêt de ses membres et bénéficiaires.

Dès 1984, en raison de la crise de l’Etat-providence, Pierre Rosanvallon envisageait la possibilité d’expérimenter des « auto-services collectifs » en parallèle ou substitution aux services publics. La Scic peut-elle constituer un outil efficace pour passer, dans certains cas, du service public au service citoyen ?

From public services to citizen services: How the SCIC form suits this ambition

Public services in France are idealized but the reality forces us to recognise that they have to change. Would the SCIC form enable remodelling public services? One measure of an enterprise’s social utility is its effect on society. The SCIC form allows certain businesses to have a wide impact on the citizens. The experience of the SCICs in the Enercoop group shows that its usefulness is greater than just the interests of its members and beneficiaries.

Already in 1984, with the crisis in the welfare state, Pierre Rosanvallon envisaged the possibility of experimenting with self-managed collective services working in tandem with public services or replacing them. Can the SCIC form be an effective tool for transitioning from public services to citizen services in certain cases?

Desde el servicio público hasta el servicio ciudadano. La SCIC, un estatuto adaptado a esta ambición

En Francia, el servicio público se eleva al rango de ideal, pero en los hechos se constata que debe evolucionar. ¿Podría el estatuto Scic (sociedad cooperativa de interés colectivo) permitir de renovarlo? La utilidad social de las empresas se mide, entre otras cosas, por sus efectos sobre la sociedad. Con el estatuto Scic, ciertas empresas pueden tener un impacto amplio sobre los ciudadanos. El caso de las Scic de la red Enercoop demuestra que su utilidad tiende a superar el interés único de sus miembros y beneficiarios.

Desde 1984, debido a la crisis del Estado-providencia, Pierre Rosanvallon había considerado la posibilidad de experimentar “auto-servicios colectivos”, en paralelo o sustitución de los servicios públicos. ¿Puede la Scic constituir un instrumento eficaz para pasar, en algunos casos, del servicio público al servicio ciudadano?